Amnesty International EU Office Press Release
Will the EU engage Joe Biden in a frank discussion about human rights
(Brussels, 5 May) Amnesty International is urging EU leaders to engage US vice-president Joe Biden in a frank discussion about the human rights implications of counter-terrorism operations during his visit to Brussels on 6 May. In a letter to the Heads of EU-institutions, Amnesty International calls upon the EU to discuss such issues as the fate of some 180 detainees still held at the US Naval Base in Guantánamo Bay, as well as accountability for human rights violations committed in the framework of counter-terrorism, including the CIA’s secret detention programme.
“Joe Biden’s goal for his trip to Brussels is to seek improved cooperation between the United States and the EU in the field of counter-terrorism. EU leaders must point out in the talks with him that there cannot be any security in our world without the unconditional respect of human rights from all state players, including the United States. We should never again allow human rights to be sidelined in current and future US-EU efforts to tackle terrorist threats,” says Nicolas Beger, the director of Amnesty International’s EU office.
Amnesty International encourages EU member states to continue to receive Guantánamo detainees allowing them to rebuild their lives. EU member states must put pressure on the US administration to respect human rights in closing the Guantánamo detention facility, a dark chapter in recent history. The on-going practice of indefinite detention without trial must be discontinued, and cannot be replaced by a similar system neither on US soil nor in any other place. The remaining 180 Guantánamo detainees must be either released or charged with recognizable offences. Those individuals the USA wants to prosecute must be tried in independent and impartial civilian courts, and not by military commissions falling short of international fair trial standards.
The EU must urge the current US government to thoroughly investigate the allegations of torture and enforced disappearances linked to the CIA’s secret detention and interrogation program. Amnesty International urges the EU to be a constructive player in finding the truth both about the alleged actions taken place in the wake of the 11 September-attacks as well as activities that might occur today.
“The current US administration has made little or no effort to ensure accountability for human rights violations committed in the name of counter-terrorism in recent years. The EU has an excellent opportunity to show that justice and human rights play a central role in its relations with other countries by putting pressure on the US on this matter. The EU must equally deal with allegations that EU member states have been complicit in rendition and secret detention around Europe“, concludes Beger.
For further comment/background and interviews:
Amnesty International EU Office (Brussels):
Tel: 32-2-5021499/32 -2 – 548 2773
Email: [email protected]
______________________________________________
Oficina de AI ante la Unión Europea – Comunicado de prensa
¿Entablará la UE un debate franco con Joe Biden sobre derechos humanos
(Bruselas, 5 de mayo) Amnistía Internacional ha instado a los líderes de la Unión Europea (UE) a que, durante la visita el 6 de mayo del vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, a Bruselas, entablen con él un debate franco sobre las consecuencias que para los derechos humanos tienen las operaciones de lucha contra el terrorismo. En una carta dirigida a los responsables de las principales instituciones de la UE, Amnistía Internacional ha pedido a la Unión Europea que se debatan cuestiones como la situación y el futuro de las aproximadamente 180 personas que aún hay recluidas en la base naval estadounidense de la bahía de Guantánamo, así como la rendición de cuentas por violaciones de los derechos humanos cometidas en el marco de la lucha contra el terrorismo, especialmente el programa de detención secreta de la CIA.
Nicolas Beger, director de la Oficina de Amnistía Internacional ante la Unión Europea, ha declarado: “El objetivo de Joe Biden en su visita a Bruselas es conseguir una mejora en la cooperación entre Estados Unidos y la Unión Europea en el terreno de la lucha contra el terrorismo. Los líderes de la UE deben recordarle en las conversaciones que mantengan con él que no puede haber seguridad en nuestro mundo sin un respeto incondicional por los derechos humanos de parte de todos los actores estatales, incluido Estados Unidos. En los actuales y futuros esfuerzos que se lleven a cabo entre Estados Unidos y la Unión Europea no puede volverse a permitir jamás que los derechos humanos queden al margen”.
Amnistía Internacional anima a los Estados miembros de la UE a que sigan recibiendo a detenidos de Guantánamo para permitirles reconstruir sus vidas. Los Estados miembros de la UE dejen ejercer presión sobre el gobierno estadounidense para que respete los derechos humanos en el proceso de clausura del centro de detención de Guantánamo, un negro capítulo de la historia reciente. Hay que acabar con la actual práctica de mantener detenidas a personas de forma indefinida y sin juicio, sin que sea sustituida por ningún sistema similar, ya sea en territorio estadounidense o en otros lugares. Las 180 personas que aún hay recluidas en Guantánamo tienen que ser puestas en libertad o acusadas de algún delito reconocible. Las personas a las que Estados Unidos desea procesar tienen que ser juzgadas ante tribunales civiles imparciales e independientes, y no ante comisiones militares, cuyos procedimientos distan mucho de cumplir las normas internacionales sobre justicia procesal.
La Unión Europea debe instar al actual gobierno estadounidense a que investigue de forma exhaustiva todas las denuncias sobre tortura y desaparición forzada relacionadas con el programa de la CIA de interrogatorio y detención secreta. Amnistía Internacional insta a la UE a que ejerza una función constructiva en la búsqueda de la verdad sobre los actos que en ese sentido tuvieron lugar tras los ataques del 11 de septiembre, así como sobre otras actividades similares que pudieran estar realizándose en la actualidad.
Nicolas Beger concluye: “El actual gobierno estadounidense ha realizado escasos o nulos esfuerzos para garantizar la rendición de cuentas por violaciones de los derechos humanos cometidas en los últimos años en nombre de la lucha contra el terrorismo. La Unión Europea cuenta con una excelente oportunidad para demostrar que los derechos humanos desempeñan una función clave en sus relaciones con otros países, ejerciendo presión sobre Estados Unidos en esta materia. La UE debe igualmente abordar las denuncias de que algunos de sus Estados miembros han sido cómplices en operaciones de entrega extraordinaria y detención secreta en territorio Europeo.”
Si desean más información, comentarios o concertar entrevistas, pónganse en contacto con:
Amnesty International EU Office (Bruselas):
Telf.: 32-2-5021499/32 -2 – 548 2773
Correo-e: [email protected]