EU-Turkmenistan: move from words to action

EU-Turkmenistan: move from words to action

(Brussels, 23 June) EU delegates attending the first full Human Rights Dialogue with Turkmenistan, tomorrow, in Ashgabad should press authorities to honour their international human rights obligations.

In a new report: Turkmenistan: No effective human rights reform, launched today, Amnesty International concludes that there continues to be widespread and systematic violations of human rights, and impunity pervades for police, security services and other government authorities, despite promises of the government of President Gurbanguly Berdymukhamedov to protect human rights.

“A fundamental part of the EU-Central Asia strategy is centred on Human Rights Dialogues. To be coherent, the participants of tomorrow’s meeting must demonstrate that human rights are an integral part of their interactions – and not a fig leaf behind which either side is free to privilege economic cooperation” said Nicolas Beger, Amnesty International EU Office Director.

Amnesty International’s key human rights concerns include:

• The enforced disappearance of dozens of prisoners labelled as “traitors of the motherland” by the authorities, who were sentenced in unfair trials to prison terms of between five years and life in connection with an alleged coup attempt in November 2002;

• The harassment, interrogation and arbitrary detention of human rights defenders, other independent civil society activists and journalists;

• The severe restriction of religious freedom;

• The courts are heavily dependent on the executive branch and a fundamental reform of the judiciary is urgently needed to strengthen the rule of law in the country;

• Law enforcement officers and prison guards have allegedly subjected detainees and prisoners to torture or other ill-treatment in many cases, sometimes even leading to death in custody. Impunity for such human rights violations is the norm in Turkmenistan.

Click here to access the report (English version).

ЕС и Туркменистан должны перейти от слов к делу

(Брюссель, 23 июня) Делегаты ЕС – участники первого полномасштабного диалога с Туркменистаном по проблеме прав человека, который состоится завтра в Ашхабаде, должны заставить власти страны соблюдать свои международные обязательства в области прав человека.

В новом опубликованном сегодня докладе «Туркменистан: отсутствие эффективной реформы в области прав человека» Amnesty International приходит к выводу, что нарушения прав человека по-прежнему носят всеобщий и систематический характер. При этом безнаказанность пронизывает всю деятельность полиции, силовых ведомств и других государственных структур, несмотря на обещания администрации Президента Гурбангулы Бердымухаммедова соблюдать права человека.

Как заявил директор представительства Amnesty International в ЕС Николас Бегер: «Стратегия ЕС в центральной Азии строится, в основном, вокруг диалогов по правам человека. Для того, чтобы действовать согласованно, участники завтрашней встречи должны продемонстрировать, что права человека являются неотъемлемой частью их взаимоотношений, а не фиговым листком, прикрываясь которым, каждая из сторон может получать выгоды от экономического сотрудничества».

К числу основных проблем, вызывающих обеспокоенность Amnesty International, относятся следующие:

• Насильственные исчезновения десятков узников, которых власти называют «изменниками Родины» и которые получили от пяти лет тюрьмы до пожизненного заключения по результатам несправедливых судебных процессов в связи с предполагаемой попыткой государственного переворота в ноябре 2002 года;
• Преследования, допросы и произвольные задержания правозащитников, других независимых активистов гражданского общества и журналистов;
• Жёсткие ограничения свободы вероисповедания;
• Сильная зависимость судов от исполнительной власти и необходимость безотлагательной фундаментальной реформы судебной системы, направленной на укрепление правопорядка в стране;
• Сообщения о многочисленных фактах применения пыток и жестокого обращения с задержанными и заключёнными со стороны сотрудников правоохранительных органов и надзирателей тюрем, в ряде случаев –– со смертельным исходом. При этом безнаказанность подобных нарушений прав человека является нормой в Туркменистане.

Click here to access the report (Russian version).